Trillionkaufen & verkaufen

Trillion schneidet nach koreanischen Größen, und die lassen sich nicht eins zu eins auf europäische übertragen. Oberteile fallen an Schulter und Ärmellänge spürbar knapper aus als vergleichbare europäische Schnitte, selbst wenn derselbe Buchstabe im Kragen steht.

Wer sonst M trägt, landet bei koreanischer Ware deshalb oft eher bei L. Dagegen steht, dass viele Strickmodelle der Marke bewusst weit geschnitten sind. Beides kann sich ausgleichen — oder eben nicht. Verlass dich darum nicht auf die Größenangabe allein.

Der verlässliche Weg ist derselbe, den auch koreanische Shops empfehlen: Nimm ein Piece, dessen Passform dir gefällt, leg es flach hin und miss Brust, Länge, Schulter und Ärmel von Kante zu Kante. Diese Zentimeter vergleichst du mit den Maßen am Piece.

Trillion verkauft über Musinsa und den eigenen koreanischen Shop. Entsprechend koreanisch sieht der Waschzettel aus: Der Hersteller steht in koreanischer Schrift auf dem Etikett, dazu die Materialangabe, das Produktionsland und ein Datum aus Jahr und Monat.

Die Pflegesymbole folgen dem koreanischen Standard KS K 0021 und nicht der europäischen Norm. Ein Waschbottich mit Zahl nennt die höchste Wassertemperatur, eine Hand im Bottich bedeutet Handwäsche, und das Bügeleisen trägt eine Temperaturspanne statt Punkten. Ein Etikett, das dir fremd vorkommt, ist also erst einmal nur koreanisch.

Die häufigste Verwechslung ist keine Fälschung, sondern der Name: Es gibt gleichnamige Labels und Händler in den USA und im Nahen Osten, die mit dem koreanischen Trillion nichts zu tun haben.

Der Kern ist die Washable-Reihe: Strick, der in die Maschine darf. Dazu gehören das Washable Two Tone Hood Zip-Up Graphic Knit, das Washable Aran Cable Hood Zip-Up Knit und das Washable Wool Star Nordic Hood Zip-Up Knit — Zip-Hoodies aus Strick mit großflächigem Muster.

Daneben steht der klassischere Strick: Vintage Fair Isle Jacquard Crewneck Knit, Layered Cable Knit, Patch Cotton Crop Knit Cardigan und die Wool Crop Round Knit Cardigan.

Die Essential-Linie ist die ruhige Basis der Marke, etwa der Essential 2Way Sweat Hood Zip-Up, das Essential Layered Long Sleeve und die Essential Wide Cotton Banding Chino. Bei den Jacken findest du unter anderem den Unisex Balmacaan Duffle Coat, den Fleece Duffle Hood Coat und die Vintage Washed French Work Jacket.

Der Strick besteht überwiegend aus Acryl mit einem Anteil Nylon. Die Etiketten verlangen bei diesen Modellen Handwäsche bei höchstens 30 Grad, kein Bleichmittel und keinen Trockner. Schau vor dem ersten Waschgang auf den Waschzettel am Piece — die Reihe heißt zwar Washable, aber nicht jedes Modell darf in die Maschine.

Dreh das Piece auf links und nimm ein Flüssigwaschmittel. Weichspüler lässt du weg: Er legt einen glättenden Film auf die Fasern und begünstigt damit genau die Knötchen, die du vermeiden willst. Zum Trocknen nicht auswringen und nicht aufhängen — nasser Strick zieht sich unter seinem eigenen Gewicht lang.

Roll das Piece stattdessen in ein Handtuch, drück es leicht aus und lass es flach liegend trocknen.

Hinter der Marke steht die Trillion Co., Ltd. mit Sitz in Bucheon in der Provinz Gyeonggi, im Ballungsraum westlich von Seoul. Auf Musinsa, der größten koreanischen Modeplattform, ist das Label seit 2017 gelistet und führt dort Oberteile, Strick, Hosen, Jacken und Accessoires.

Die Marke beschreibt ihre Linie selbst als Verbindung von Klassik, Vintage, Outdoor und Urban, ergänzt um eine gegenwärtige Handschrift, und nennt als Anspruch gute Verarbeitung zu angemessenen Preisen. Das erklärt, warum das Sortiment zwischen Fair-Isle-Mustern und schlichten Sweat-Zip-Ups so weit auseinanderliegt.

In Europa ist Trillion kaum über den Handel zu finden. Die meisten Pieces kommen über Musinsa oder den eigenen Shop nach Europa.

Bei Acrylstrick leidet zuerst die Oberfläche. Knötchen bilden sich dort, wo Stoff auf Stoff reibt: unter der Achsel, an der Ärmelinnenseite und an der Stelle, an der ein Rucksackgurt oder eine Tasche aufliegt. Das ist kein Schaden, sondern Gebrauch, und mit einem Fusselrasierer mit Schutzblech holst du die Fläche wieder zurück.

Finger weg von Schere und Rasierklinge — damit schneidest du Löcher. Wichtiger sind die Bündchen an Saum und Ärmel. Verlieren sie ihre Spannung, hängt der Strick aus, und das kommt nicht wieder. Bei den Zip-Modellen ziehst du den Reißverschluss einmal ganz auf und zu; er läuft entweder sauber oder gar nicht. Und dann bleiben die Maße.

Weil koreanische Größen anders ausfallen, ist die Zentimeterangabe am Piece die einzige Angabe, die dir wirklich sagt, ob es passt.